En este mes de Agosto les invitamos a permitir que nuestra imaginación pueda delinear la Bolivia que soñamos. La invitación es que a partir de los artículos planteados dialoguemos mientras vamos construyendo junt@s algunos elementos de una utopía referente de sociedad ideal.

Sueño que Bolivia sea...

Participa, reflexiona y construye empoderamente!



martes, 20 de diciembre de 2011

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!!!


La diversidad nos permite expresar  nuestra alegria de tantas maneras! y esto es siempre una hermosa celebracion de la vida! Gracias a tod@s quienes construyen con nosotr@s desde el apoyo, el cariño, el aporte, la accion directa y/o la confianza en lo que hacemos! Que viva la plenitud en nuestras vidas siempre!//

Diversity allows us to express joy in so many ways! and this is always a beatuful celebration of life! Thanks to all of you who build with us, may it from your support, care, love, aid, action and/or trust in what we do! May we live life to its fullest always!//

Mayj mayj jaqawix arqayistuwa jiwasan q'uchisinasa taqi kasta tuqita...-!akax ma kasta jiwaki lurawiwa jaqawisataki! juspajara taqiniru  khitinakatix jiwasampi chika taqi chuymanpi yanapt'asipta,  munasiñampi, lurawimpi, jumanakaru! jallalla aski jakawi wiñayataki!

Feliz Navidad y Prospero Año N uevo 2012! (español)

 Navidadax kusiñapan, Kusisiniña Machaq Mara 2012! (aymara)

Merry Christmas and a Happy 2012! (ingles)
 
Buon Natale e Felice Anno Nuovo! (italiano)
 
God Jul och gott nytt ar! (sueco)
 
Fijne Feestdagen en een Gelukkig 2012! (holandés)

 Frohe Weihnachten und ein glueckliches neues Jahr 2012! (alemán)

Nota: Esta linda postal es obra de la Comunidad Boliviana de Ilustradores, para mas de sus creaciones puedes contactarte con: Norka Paz utopia_ls@hotmail.com/ 795 23528/